AFFITTO PER APPARTAMENTO TIPO TRILOCALE 4 POSTI
A = Bassa Stagione
B = Media Stagione
C = Alta Stagione (Ferragosto, Eurochocolate, Natale, Capodanno, Epifania)
Inizio e termine soggiorno: sabato/sabato o domenica/domenica, su richiesta possibilità di soggiorni liberi minimo 2 notti; arrivi ore 17.00/20.00, partenza entro le ore 10.00.
PERIODI WEEK-END UNA SETTIMANA
max 3 notti da 4 a 7 notti
A 01/06 – 01/07
08/09 – 07/10
06/11 – 02/12
10/12 – 23/12 € 350,00 € 600,00
B 02/07 – 29/07
20/08 – 07/09
03/12 – 09/12 € 400,00 € 700,00
C 30/07 – 19/08
08/10 – 05/11
24/12 – 08/01 € 450,00 € 800,00
Per soggiorni superiori a 3 notti e inferiori a una settimana, la tariffa corrispondente è quella per una settimana.
Le tariffe si intendono per appartamento per il periodo indicato (week-end o settimana) e comprendono: cambio biancheria da letto e da bagno settimanale, forfait consumi acqua/luce/gas, pulizia finale, parcheggio scoperto, uso del barbecue.
Obbligo riconsegna angolo cottura pulito o addebito in loco € 20,00.
5° Letto aggiunto: su richiesta, gratuito.
Animali: non ammessi.
Animali: non ammessi.
Cauzione: € 100,00 obbligatoria, rimborsabile.
Modalità di pagamento: acconto 30% alla conferma, saldo entro 15 giorni prima dell’arrivo.
***********************************************************
ENGLISH VERSION
Rent for a three-room apartment for 4 people
A = Low Season
B = Middle Season
C = High Season (August, EuroChocolate, Christmas, New Year’s Eve, Epiphany)
Beginning and end of stay: Saturday / Saturday or Sunday / Sunday.
On request, free stays minimum 2 nights; 17.00/20.00 hours arrivals, departure within 10.00 am
DATES WEEK-END ONE WEEK
max 3 nights from 4 to 7 nights
max 3 nights from 4 to 7 nights
A 01/06 – 01/07
08/09 – 07/10
06/11 – 02/12
10/12 – 23/12 € 350,00 € 600,00
B 02/07 – 29/07
20/08 – 07/09
03/12 – 09/12 € 400,00 € 700,00
C 30/07 – 19/08
08/10 – 05/11
24/12 – 08/01 € 450,00 € 800,00
24/12 – 08/01 € 450,00 € 800,00
For stays over 3 nights and less than a week, the price is like for a week.
Rates are per apartment for the period indicated (week-end or a week) and include: change of bed linen and towels once a week, flat rate consumption of water / electricity / gas, final cleaning, outdoor parking, use of BBQ.
It is required to return the kitchen clean, or payment € 20.00.
5th bed: on request, free of charge
Pets are not allowed.
Deposit: € 100.00 mandatory, refundable
Payment: 30% deposit on confirmation, balance within 15 days before arrival.
