A pochi chilometri da Perugia, in posizione strategica per visitare tutta l'Umbria, sorge un antico Casale del 1800 ristrutturato in pietra e mattoni.
Situato a soli dieci minuti da Perugia, città ricca di storia e di arte, a venti minuti da Assisi, terra mistica di San Francesco, e dal Lago Trasimeno, a poco più di mezz'ora da Todi, Gubbio, Spoleto, Bevagna e Città della Pieve, rinomate città medievali dove presente e passato si intrecciano in magiche armonie.
Immerso nel verde e circondato da ampio giardino con un antico pozzo in pietra, il Casale dispone di otto appartamenti con ampio spazio per il parcheggio dell'auto.
Gli "Appartamenti Vacanza" sono disposti al piano terra oppure al primo piano con scalinata esterna, sono completamenti arredati in stile rustico e composti da ampio soggiorno con angolo cottura, frigorifgero, tavolo e sedie, da una camera matrimoniale ed una cameretta con due letti, di cui uno estraibile, un bagno con doccia.
Ogni appartamento è dotato di stoviglie da cucina e televisione.
Oltre al soggiorno è possibile usufruire di pacchetti Relax e Benessere convenzionati con una struttura distante soli quindici km.
Per gli amanti della natura, il paesaggio si presta a comode passeggiate su sentieri di campagna, in mezzo al verde, a piedi o in bicicletta.
ENGLISH VERSION
Perugia Farmhouse
Just a few kilometers from Perugia, in a strategic position to visit Umbria, there is an old farmhouse dating back to 1800, restored in stone and brick.
Located just ten minutes from Perugia, a city rich in history and art, twenty minutes from Assisi, mystical land of St. Francesco, and from Trasimeno Lake, about half an hour from Todi, Gubbio, Spoleto, Bevagna and Città della Pieve, renowed medieval towns where the present and the past intertwine in magic harmonies.
Immersed in greenery and surrounded by large garden with an old stone well, the Farmhouse has eight apartments with ample space for parking the car.
The apartments are on the ground floor or first floor with external staircase, they are completely furnished in rustic style and consist of a kitchen with refrigerator, table and chairs, a double bedroom and a twin room with 2 beds, one of which is removable, a bathroom with shower.
Each apartment is equipped with dishes and television.
In addition to the living room you can enjoy Wellness packages in agreement with a structure located only fifteen kilometers.
For lovers of nature, the landscape allows for easy walks in the countryside, on foot or by bicycle.
Situato a soli dieci minuti da Perugia, città ricca di storia e di arte, a venti minuti da Assisi, terra mistica di San Francesco, e dal Lago Trasimeno, a poco più di mezz'ora da Todi, Gubbio, Spoleto, Bevagna e Città della Pieve, rinomate città medievali dove presente e passato si intrecciano in magiche armonie.
Immerso nel verde e circondato da ampio giardino con un antico pozzo in pietra, il Casale dispone di otto appartamenti con ampio spazio per il parcheggio dell'auto.
Gli "Appartamenti Vacanza" sono disposti al piano terra oppure al primo piano con scalinata esterna, sono completamenti arredati in stile rustico e composti da ampio soggiorno con angolo cottura, frigorifgero, tavolo e sedie, da una camera matrimoniale ed una cameretta con due letti, di cui uno estraibile, un bagno con doccia.
Ogni appartamento è dotato di stoviglie da cucina e televisione.
Oltre al soggiorno è possibile usufruire di pacchetti Relax e Benessere convenzionati con una struttura distante soli quindici km.
Per gli amanti della natura, il paesaggio si presta a comode passeggiate su sentieri di campagna, in mezzo al verde, a piedi o in bicicletta.
*************************************************************************
ENGLISH VERSION
Perugia Farmhouse
Just a few kilometers from Perugia, in a strategic position to visit Umbria, there is an old farmhouse dating back to 1800, restored in stone and brick.
Located just ten minutes from Perugia, a city rich in history and art, twenty minutes from Assisi, mystical land of St. Francesco, and from Trasimeno Lake, about half an hour from Todi, Gubbio, Spoleto, Bevagna and Città della Pieve, renowed medieval towns where the present and the past intertwine in magic harmonies.
Immersed in greenery and surrounded by large garden with an old stone well, the Farmhouse has eight apartments with ample space for parking the car.
The apartments are on the ground floor or first floor with external staircase, they are completely furnished in rustic style and consist of a kitchen with refrigerator, table and chairs, a double bedroom and a twin room with 2 beds, one of which is removable, a bathroom with shower.
Each apartment is equipped with dishes and television.
In addition to the living room you can enjoy Wellness packages in agreement with a structure located only fifteen kilometers.
For lovers of nature, the landscape allows for easy walks in the countryside, on foot or by bicycle.
